De 23 de julho a 24, Han Xiaoguang, ex -diretor do Bureau de Land e Recursos Jinan, que foi processado pelo procurador do povo de Jining City, foi julgado em primeira instância do Jining Intermediate Povo's Court pelo crime de suborno. quem jogo hoje
As alegações do promotor: De 2006 a janeiro de 2017, o réu Han Xiaoguang usou a posição do diretor do Bureau de Greening de Jinan City Garden e o diretor do Bureau de Terras e Recursos da Cidade de Jinan. do que RMB 8,85 milhões através de sua esposa, que aceita a propriedade de outras pessoas através de sua esposa.
O procurador acredita que o réu Han Xiaoguang é um pessoal do estado. é verdadeiro
Ajude outras pessoas a atirar na terra e retornar ao chão para receber subornos de mais de 4,79 milhões de yuan
Han Xiaoguang, nascido em dezembro de 1961, nasceu em Laizhou, Shandong. do Garden Design Institute, Presidente do Garden Design Institute e Presidente do Garden Design Institute.
Em junho de 2002, ele foi o vice -diretor e diretor da Jinan Garden Administration (renomeado para o City Garden Greening Bureau em 2010);
Em 13 de fevereiro de 2017, o site da Comissão Provincial de Shandong para inspeção de disciplina emitiu uma notícia: Han Xiaoguang, secretário do grupo do partido e diretor do Bureau de Lands e Recursos Jinan, foi suspeito de violações disciplinares graves e está atualmente em investigações organizacionais em andamento .Depois que o caso foi transferido para o Procuratorate, o procurador do Povo Provincial de Shandong designou o procurador do Juning Povo.
Em 12 de janeiro de 2018, a Procuratorate Powines Provincial de Shandong emitiu notícias: recentemente, o procurador do povo de Jining City entrou com um processo público ao Jinining Intermediate Popular Court por suspeita de suborno do ex -secretário do Partido e diretor do Bureau de Land e Recursos Jinan em Jinan, em que conforme com a lei.
Com o julgamento do tribunal, os suspeitos de fatos relacionados ao crime de Han Xiaoguang foram apresentados um por um.
No verão de 2012, Lu Moumou, o controlador real de uma empresa imobiliária, cooperou com uma unidade para desenvolver imóveis
Por um lado, Han Xiaoguang pediu a Lu Moumou e ao Escritório de Gerenciamento de Terras e ao ramo da terra para se reportar aos procedimentos relacionados a coleta e armazenamento de terras.
Em janeiro de 2014, a terra relevante foi listada, e Lu Moumou pediu a Han Xiaoguang para cuidar.Ao mesmo tempo, Lu Moumou pediu à esposa para a casa de Han Xiaoguang e deu a esposa de Han Xiaoguang US $ 300.000.Depois de voltar para casa, Han Xiaoguang disse: Por que ele pagou tanto dinheiro nesse assunto e deixou sua esposa arrecadar o dinheiro.
Quando o enredo foi quase retirado, Han Xiaoguang ouviu os subordinados relatou que a unidade de cooperação e Lu Moumou tinha diferentes diferenças e queriam mudar para outro desenvolvedor.Han Xiaoguang imediatamente pediu a seus subordinados que dissessem à unidade: se você insistir em mudar o desenvolvedor, esta terra será suspensa primeiro e ninguém o receberá.No final, os dois lados conversaram bem e continuaram a cooperar, e Lu Moumou conseguiu a terra pelo preço base da listagem.
Os órgãos procuradores descobriram que, de 2011 a 2016, Han Xiaoguang aceitou os dois anéis de diamante Kimbeli de 670.000 dólares americanos, 300.000 yuan e valor caro de Lu Moumou 8 vezes, um total de mais de RMB 4,79 milhões.Este também é o maior submetimento a acusar Han Xiaoguang.
De acordo com o manipulador de casos, Han Xiaoguang recebeu esses subornos, principalmente usando a conveniência de sua posição, e para o leasing house de Lu Moumou, construindo hotéis operacionais, desenvolvendo seleção imobiliária, uso da terra, retornando ao depósito de lances de terra vencedores, resolução do Área residencial, construção de super planejamento, superestramento da construção possuindo benefícios.
Lu Moumou disse que queria imigrar, então ele tinha muitos dólares na família, então enviou o dólar a Han Xiaoguang muitas vezes para agradecer a Han Xiaoguang por sua ajuda e esperava continuar os cuidados de Han.
Han Xiaoguang confessou que alguns dos dólares americanos, outros para seus filhos estudarem no exterior, alguns foram trocados por RMB por despesas familiares ou investimentos, enquanto outros expressaram suas intenções de enviá -las de seus amigos e colegas.
quem jogo hoje
Nos últimos anos, o desenvolvimento urbano prestou mais atenção à construção de pontos cênicos.Como um dos famosos pontos cênicos em Jinan, Daming Lake se tornou o foco de melhorar a qualidade da qualidade urbana.
Zhao Moumou e a esposa de Han Xiaoguang eram vizinhos quando eram jovens e depois tinham muitos contatos.Zhao Moumou atuou como presidente de uma empresa de ciências e tecnologia da Shaanxi.A partir de 2008, Zhao Moumou costumava ir ao escritório ou em casa de Han Xiaoguang para conversar e, de tempos em tempos, propôs se ajudar a contrair alguns projetos de jardinagem.
Embora a empresa de Zhao Moumou tenha participado da licitação do projeto de remediação abrangente de Daming Lake, ele não ganhou a oferta.Em maio e junho de 2009, Han Xiaoguang o recomendou para a empresa vencedora, permitindo que Zhao Moumou enviasse alguns projetos de iluminação de cena noturna.
As evidências mostram que, com a ajuda de Han Xiaoguang e sua esposa, Zhao Moumou contratou sucessivamente projetos como o brilho da cena noturna de Daming Lake, a melhoria ambiental do meio ambiente na cidade de Jinan e a navegação do rio Tonghucheng e a montanha da montanha Qiuu Breaking Mountain Projeto de teste.
Os órgãos procuradores acusaram a ajuda de Han Xiaoguang a Zhao Moumou, principalmente no processo de licitação, construção e engenharia de projetos, para recomendar ou cumprimentar líderes e líderes de infraestrutura relevantes para que eles cuidem da empresa de Zhao Moumou.
O que acontece com os outros.Zhao Moumou conseguiu obter o projeto sem problemas, os projetos que podem ser levados pela auditoria sem problemas e podem obter os fundos do projeto em tempo hábil.
Ao mesmo tempo, Zhao Moumou continuou enviando dinheiro para Han Xiaoguang.
As evidências apresentadas no tribunal mostram que, em julho e agosto de 2009, no início de fevereiro de 2012, em maio de 2012, antes do festival da primavera e de março de 2013, Zhao Moumou estava no escritório, em casa e nos hotéis de viagem em Han Xiaoguang. Com uma grande quantidade de propriedade, um total de mais de 1,55 milhão de yuan.
Zhao Moumou disse que a razão pela qual ele enviou dinheiro e enviou coisas para Han Xiaoguang foi agradecê -lo, e esperava ter um bom relacionamento com Han Xiaoguang para ajudá -lo a contrair mais projetos.
De acordo com o pessoal do caso, quando Han Xiaoguang e sua esposa enfrentaram a conflito específico de outras pessoas, eles geralmente responderam "tente" e "vamos perguntar" e outras respostas. "Testemunhas relevantes confirmaram que, de fato, ambas as partes sabem que "você pode me ajudar a obter o projeto e devolver o projeto, e agradecerei seus benefícios".
Os órgãos procuradores descobriram que o réu Han Xiaoguang usava a conveniência de servir como diretor do Bureau de Greening Jinan City Garden e diretor do Bureau de Terras e Recursos da Cidade de Jinan e aceitaram os enormes subornos de outros muitas vezes.
De 2008 a 2017, Han Xiaoguang aceitou Dong Moumou, gerente de projeto de uma empresa, pediu benefícios para sua contratação de projeto e liquidação de engenharia e recebeu o suborno de Dong Moumou 450.000 yuan;
De 2014 a 2016, Han Xiaoguang aceitou Li Moumou, o controlador real de uma empresa, para pedir benefícios para sua liquidação de vendas e pagamento concreta.
De 2010 a 2015, Han Xiaoguang aceitou a pessoa jurídica da empresa Liu Moumou para pedir benefícios para o fornecimento de equipamentos de condicionamento de ar e instalação de engenharia, fundos de engenharia etc., e recebeu Liu Moumou subornou mais de 370.000 yuan;
De 2009 a 2010, Han Xiaoguang aceitou a pessoa legal de uma empresa Wu Moumou para pedir benefícios para seus fundos de contratação e engenharia de projeto e recebeu Wu Moumou 370.000 Yuan;
De 2014 a 2017, Han Xiaoguang aceitou o investidor de uma empresa Fu Moumou para pedir benefícios para a melhoria dos procedimentos de aquisição de terras e coordenar os preços da transferência de terras, e recebeu Fu Moumou subornou 300.000 yuan;
De 2008 a 2011, Han Xiaoguang aceitou Liu Moumou, um empreiteiro individual de engenharia Liu Moumou, pediu que ele obtenha benefícios em termos de fundos de engenharia e recebeu o suborno de Liu Moumou 110.000 yuan.
A esposa "uma frase" que outros enviaram veículos de importação para fora da estrada
Entre o suborno de Han Xiaoguang, houve um Cruiser Toyota importado fora do veículo de zhao Moumou.
Zhao Moumou disse que, no início de 2013, a esposa de Han Xiaoguang disse a ele que ele voltou para Jiaodong e quase sofreu um acidente de carro devido à má condição do carro.Para fazer um bom relacionamento, Zhao Moumou disse no local para enviar a ela um veículo off -road, e a esposa de Han Xiaoguang concordou.
Em março de 2013, Zhao Moumou gastou 570.000 yuan para comprar e enviar o carro.Obviamente, modelos, cores e números de placas são determinados de acordo com as opiniões da esposa de Han Xiaoguang.
Han Xiaoguang argumentou que o carro não estava sob o nome de si mesmo e de sua esposa, mas emprestou da outra parte, não pertencente ao suborno.Este se tornou um dos focos do debate sobre o julgamento.
quem jogo hoje
O promotor público apontou que o objetivo de Zhao Moumou de enviar um carro era permitir que Han Xiaoguang use seus poderes para obter lucro para si mesmo.Naquela época, Han Xiaoguang tinha um carro e tinha a capacidade de comprar, e não havia necessidade de emprestar um veículo.De fato, até o incidente, Han Xiaoguang e sua esposa usam o carro há 4 anos.De acordo com as opiniões dos dois máximos, a equipe do estado usou a conveniência de suas posições para pedir os benefícios para pedir ao administrador que obtenha os benefícios, aceite a habitação, o carro e outros itens e o registro da propriedade da propriedade ou emprestar outras pessoas para lidar com a mudança da propriedade da propriedade não afetará a determinação do suborno.
O segundo foco do julgamento e do debate é que o defensor propôs que, exceto Han Xiaoguang, o restante foi recebido por sua esposa, exceto por alguns que receberam os fatos.
As evidências mostram que dos 36 subornos acusados de Han Xiaoguang, sua esposa recebeu 31 vezes diretamente, e o valor representou 93%do suborno total de Han Xiaoguang.
O promotor apontou que a esposa de Han Xiaoguang não tinha a conveniência de ajudar os subornos a buscar benefícios. quem jogo hoje
As evidências no tribunal confirmaram que antes e depois que sua esposa recebeu subornos, Han Xiaoguang implementou um comportamento de buscar benefícios para os subornos.Obviamente, o réu Han Xiaoguang não apenas conhecia os fatos de receber propriedades, mas também condenou e concordou com sua esposa para aceitar subornos.Isso apenas prova que é um meio de crime recebendo subornos por parentes.
As opiniões de acusação pública apontaram que Han Xiaoguang relaxou a transformação da visão de mundo e as crenças e as crenças foram abaladas, que era a causa raiz de seus crimes ilegais; um fator subjetivo para seu crime ilegal;
Assim como Han Xiaoguang escreveu no primeiro recorde depois de ser detido: "À medida que a posição melhora, o poder é forte, e eu me ajudarei a me ajudar. Lentamente, gostaria de me agradecer algumas propriedades, para que eu relaxe lentamente. Alerta "."Sinto que é normal para os outros ajudarem os outros, obrigado pela ajuda e me dê alguns retornos. Não é um grande problema. É normal. Não presto muita atenção à disciplina relevante e às leis e regulamentos e falta de aprendizado. "
O promotor apontou que há um almoço grátis no mundo?Aqueles que enviam dinheiro e enviam coisas são todos aqueles que o buscam.Se cada equipe estadual não puder ser admirada com a disciplina e a lei estadual do partido e não puder tratar corretamente o poder em suas mãos, ele só pode se arrepender e acabará sendo severamente punido pela lei.
Han Xiaoguang levantou o fato de que a maioria dos fatos criminais acusados da acusação insistiu que ele recomendou, ajuda, coordenação etc., como posição do diretor, era um trabalho normal.Durante o julgamento, os órgãos procuradores mostraram evidências relevantes. uma testemunha.
Na declaração final, Han Xiaoguang disse que, devido à falta de auto -requisitos, gestão familiar insignificante, violando a disciplina do partido e a lei estadual, ele se sentiu profundamente culpado e muito angustiado.
O Procuratorate do Povo Provincial de Shandong participou do caso dos dois processos públicos e enviou a equipe para observar e orientar todo o julgamento.
Às 15:35, no dia 24, o julgamento terminou, e o tribunal anunciou a oferta e a declarou.
Original intitulado: "O primeiro julgamento do primeiro julgamento do caso de suborno de Han Xiaoguang, ex -diretor do Bureau de Land e Recursos da Cidade de Jinan"
Texto: Li Ming
Figura: Kou Wenyi
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com