quina 5671

Cooperação da China, Japão e Coréia do Sul nos próximos dez anos (texto completo) quina 5671

quina 5671

Por ocasião do 20º aniversário da cooperação entre China, Japão e Coréia do Sul, Li Keqiang, Primeiro Ministro do Conselho de Estado da República Popular da China, Abe, Primeiro Ministro do Japão e o Presidente da República da Coréia Olhando para o processo de cooperação nos três reinos e ansiosos por perspectivas de cooperação futuras.

Lembramos que, há 20 anos, os líderes da China, Japão e Coréia do Sul eram muito míopes e lançaram a cooperação da China -Japão -Sul na Coréia na corrente fria da crise financeira asiática.Nos últimos 20 anos, os três países melhoraram continuamente a confiança mútua, aprofundando a cooperação e o desenvolvimento comum.Estabeleceu 21 reuniões ministeriais e mais de 70 mecanismos de diálogo, e se tornaram a principal plataforma para aprofundar a cooperação nos três reinos.Em 2011, foi criado o Sino -Japaneso e a Cooperação Coreana Secretariado para promover ainda mais a cooperação dos três países.O volume comercial dos três reinos aumentou de US $ 130 bilhões em 1999 para mais de 720 bilhões de dólares nos EUA em 2018, e seu agregado econômico aumentou de 17%para 24%em todo o mundo.A cooperação entre os três reinos desempenhou um papel importante na promoção do crescimento econômico regional e mundial e integração regional líder.

Concordamos que, nos próximos dez anos, será uma década de profunda evolução na situação internacional, a conversão de energia cinética nova e antiga na economia mundial e o rápido desenvolvimento da revolução científica e tecnológica e reforma industrial.Os interesses de cada país estão intimamente conectados e profundamente ligados ao destino.Como um país que tem responsabilidades importantes de paz e estabilidade na Ásia, China, Japão e Coréia do Sul devem fortalecer a cooperação e fazer contribuições positivas e devidas aos extensos problemas enfrentados pelas comunidades regionais e internacionais.O fortalecimento da cooperação entre a China e o Japão e a Coréia do Sul está alinhado com os interesses comuns do povo dos três reinos e dos três reinos, o que é de grande importância para a paz e o desenvolvimento das regiões e do mundo.Reiteramos que boas relações bilaterais são uma base importante para a cooperação entre os três reinos.Reiteramos que existe uma história passada e um longo futuro entre os três reinos, e continuaremos a cooperar com base no consenso alcançado pela reunião dos três reinos de 2018.Planejaremos a cooperação entre os três reinos de uma perspectiva de longo prazo e estratégia estratégica para criar um modelo de cooperação pacífico, amigável, mutuamente benéfico e vencedor, de modo que o trabalho da China, Japão e Coréia do Sul se tornará uma força importante para o Plataforma estável de paz e estabilidade e cooperação regional na Ásia Oriental e Cooperação Regional e Cooperação Regional.Continuaremos trabalhando juntos para promover o diálogo regional e a confiança mútua, incluindo a discussão acadêmica da participação de parceiros relevantes sob a estrutura de cooperação dos três reinos.

Para esse fim, concordamos:

Primeiro, melhore em conjunto o nível de cooperação nos três reinos.Realizar regularmente as reuniões dos líderes e os ministros das Relações Exteriores ajudará o desenvolvimento saudável e estável da cooperação entre os três reinos, e os três países criarão em conjunto uma atmosfera positiva para isso.Reconhecemos as realizações alcançadas pela Secretaria de Cooperação da China -Japão -Korea, apoia o Secretariado a continuar a fortalecer a capacitação e concordam que o Fundo de Cooperação da China -Japão -Korea fornecerá apoio ao projeto da cooperação dos três reinos.

Segundo, mantenha persistência e paz.Fortalecer a comunicação estratégica, aprimorar a confiança mútua política e de acordo com o espírito de respeito mútuo, gerenciar adequadamente as diferenças e desenvolver relações pacíficas e amigáveis ​​a longo prazo.Estamos comprometidos com a completa desnuclearização da península coreana e reiterando para manter a paz e a estabilidade da península e do nordeste da Ásia são nossos interesses e responsabilidades comuns.Lembramos "a declaração conjunta dos líderes sino -japoneses e coreanos na reunião dos líderes de 2018 da Coréia do Norte e da Coréia do Sul".Estamos comprometidos em alcançar paz, segurança e prosperidade na península, enfatizando que somente através da cooperação internacional, incluindo diálogo e diplomacia, e resolvendo abrangentes as preocupações de todas as partes com base nas resoluções relevantes do Conselho de Segurança das Nações Unidas pode alcançar a nuclearização completa e Paz permanente da península coreana.Os líderes chineses e coreanos esperam que o seqüestro entre japonês e coreano e a RPDC seja resolvido o mais rápido possível através do diálogo.

3. Promova a cooperação aberta e vencedora.Dependendo do desenvolvimento um do outro como uma oportunidade, fortalece o desenvolvimento de estratégias de desenvolvimento e melhore o nível de cooperação.Para esse fim, nos esforçaremos para alcançar um ambiente comercial por liberdade, justiça, não discriminação, transparência, esperada e estável, e manter o mercado aberto.Relaxe o apoio para realizar as reformas necessárias para a Organização Mundial do Comércio para melhorar suas funções. quina 5671

Concordamos que o sistema de negociação multilateral com base nas regras tem um papel importante.Reiteramos seus compromissos na declaração conjunta do "Acordo de Parceria Econômica Regional" (RCEP) em 2019.Com base nos resultados da negociação do RCEP, aceleraremos as negociações do Acordo de Livre Comércio da China -Japão -Korea e nos esforçaremos para alcançar um acordo de livre comércio abrangente, de alta qualidade, mutuamente benéfico e de auto -valor.

Incentivamos os governos e empresas locais a realizar mais cooperação de três partidas por meio de mecanismos existentes.Exploraremos novas áreas e modelos de cooperação, promoveremos em conjunto a globalização econômica e o livre comércio e trazer maior estabilidade e certeza à economia global. quina 5671

Agradecemos os resultados bem -sucedidos e alcançados dos líderes do Grupo Duke (G20), incluindo a cúpula de Osaka, fortalecerão ainda mais a cooperação e a liderança de jogar sob a estrutura do G20.

Quarto, lidere a revolução científica e tecnológica.Promover a cooperação científica e tecnológica da inovação, responder a questões regionais e globais por meio de mecanismos existentes e incentivar a cooperação nos campos de economia digital e telecomunicações.Continuaremos a manter uma estreita comunicação e coordenação para lidar em conjunto com a potencial instabilidade financeira.Fortalecer a cooperação financeira regional, incluindo o fortalecimento da multilateralização da iniciativa de Chiang Mai e aprimorando as capacidades do Escritório de Pesquisa Macroeconômica da ASEAN, China, Japão e Coréia do Sul.

5. Promova a interconexão regional e a cooperação em infraestrutura, incluindo transporte e logística.A infraestrutura fornece motivação para o crescimento econômico e a prosperidade.Enfatizamos maximizar o papel positivo da infraestrutura para alcançar o crescimento e o desenvolvimento sustentáveis, atribuam importância à sustentabilidade do projeto em termos de economia, sociedade, finanças, finanças e meio ambiente. investimento e serviço na região. quina 5671

Sexto, a reiteração está comprometida em alcançar o âmbar de desenvolvimento sustentável de 2030.Enfatizar a eliminação de todas as formas e desempenho, incluindo a extrema pobreza, é o maior desafio que o mundo enfrenta e também é um requisito inevitável para o desenvolvimento sustentável.Fortaleceremos ainda mais a cooperação nos níveis econômicos, sociais e ambientais.Ele enfatiza o significado da cooperação nos campos da economia circular, eficiência de recursos, agricultura, pesca e ártico.Continuará apoiando e incentivando os esforços conjuntos de todas as partes a lidar com co -acalegadas como lixo de plástico marinho, poluição do ar, perda de biodiversidade, invasão de espécies estrangeiras e epidemia de animais da transferência.Tome medidas políticas abrangentes para promover um envelhecimento saudável ativo.Continue a fortalecer a cooperação de redução de desastres com base na "estrutura de redução de desastres de Sendai em 2015-2030" para promover a cobertura de saúde do apoio à saúde nacional.Reconhecemos a urgência da ação prática para lidar com as mudanças climáticas e reiteramos que estamos comprometidos em implementar de maneira abrangente a "estrutura das mudanças climáticas das Nações Unidas" e "Acordo de Paris". quina 5671

7. Promova a comunicação entre civilização e aprendizado mútuo.Promoção de tradições culturais do Leste Asiático e promovendo a cooperação do Leste Asiático e Win -Win.Aproveite as oportunidades históricas dos três reinos para sediar os Jogos Olímpicos e os Jogos Paraolímpicos e promover o espírito amigável de colaboração, fortalecendo a cooperação esportiva.Por meio de trocas ricas e diversificadas de cultura, educação e pessoal, continuaremos a melhorar a compreensão e a confiança mútuas do povo dos três países e estabeleceremos uma base social estável, saudável e amigável para a cooperação entre os três países.Promover ativamente as trocas de turismo e aprofundar a confiança mútua.

8. Realize a revitalização geral e o desenvolvimento comum.Expanda a profundidade e a amplitude da cooperação entre os três reinos, dê um jogo completo a vantagens complementares e beneficie os três países para beneficiar outros países e regiões.Promover a cooperação de "China, Japão e Coréia do Sul+X", formular planos em conjunto, adotar operações conjuntas, expandir a cooperação com outros países, reduzir as lacunas de desenvolvimento regional e alcançar o desenvolvimento comum.